1
00:01:52,639 --> 00:01:57,963
توله خرس جزیره

2
00:04:25,919 --> 00:04:29,922
سلام رز فردا
اینجا لارسن است.

3
00:04:30,086 --> 00:04:33,202
<i> رز، صدایم را می شنوی؟ سوئیچ. </ I>

4
00:04:36,039 --> 00:04:41,329
ببین لارسن، توله خرس پایه
جزیره لارسن فردا را رز صدا می کند.

5
00:05:21,999 --> 00:05:24,560
فقط پروفسور جران
سیگنال رادیویی رهگیری شد

6
00:05:24,723 --> 00:05:27,841
بسیار تحریف شده است. آنها شما را به
فرکانس ناتو،

7
00:05:28,005 --> 00:05:30,433
که برای اکسپدیشن شما تعیین شده است
مورد برای مواقع اضطراری..

8
00:05:30,596 --> 00:05:31,642
پیام چه بود؟

9
00:05:31,805 --> 00:05:35,762
فردا فقط یک گل رز گرفتم
توله خرس جزیره، سپس پرویلو.

10
00:05:35,926 --> 00:05:39,557
من دوست دارم مردم دستورالعمل بدهند.
دانکه

11
00:05:39,721 --> 00:05:44,525
-اتو، دستورات تو واضحه.
-بله، اما نقض آن دستورات.

12
00:05:47,919 --> 00:05:50,799
شما باید بلافاصله با گروه تماس بگیرید
در جزیره

13
00:05:50,963 --> 00:05:52,720
تیم Pedsunut باید مشکلاتی داشته باشد.

14
00:05:52,883 --> 00:05:56,603
آیا می دانید شرایط ناتو چه چیزی را ایجاد کرد؟
اگر توله هایی در جزیره رها کرده باشیم.

15
00:05:56,766 --> 00:05:59,519
در حال حاضر نمی توانیم از رادیو استفاده کنیم.

16
00:05:59,683 --> 00:06:01,839
اگه جدی باشه چی؟

17
00:06:02,002 --> 00:06:06,318
پس می توانیم دوباره تماس بگیریم، درست است؟

18
00:06:06,482 --> 00:06:09,044
هلیکوپتر اینجاست

19
00:06:14,639 --> 00:06:17,108
آدرسش چیه؟
-شما، دو، صفر، قربان.

20
00:06:17,272 --> 00:06:20,123
نگه داشتن موقعیت

21
00:06:37,279 --> 00:06:40,122
با آن حرکت نکنید، آن را اجرا کنید.

22
00:06:40,285 --> 00:06:43,640
-آخه؟
-بله

23
00:06:54,679 --> 00:06:57,179
بابت سواری متشکرم

24
00:06:59,639 --> 00:07:02,998
این نوویتلن است!
او شروع می کند!

25
00:07:03,161 --> 00:07:05,661
این کار شما را انجام خواهد داد!

26
00:07:28,959 --> 00:07:32,565
-کورس Zp�tn�!
-تو پوشیده شدی!

27
00:07:39,759 --> 00:07:42,922
در آب یخ می زند.

28
00:07:45,759 --> 00:07:48,259
منو ببر پیشش!

29
00:07:49,519 --> 00:07:52,019
از راه، دکتر روبن.

30
00:08:34,239 --> 00:08:36,040
حالت خوبه

31
00:08:36,203 --> 00:08:39,845
من بعد از نیم لیتر رم و تا زمانی که
یک مرد فقیر

32
00:08:44,439 --> 00:08:47,567
محکم نگه دارید، این کار خواهد شد.

33
00:08:57,879 --> 00:09:02,646
شما همیشه چنین شروع دراماتیکی دارید
دکتر لنسینگ؟

34
00:09:09,479 --> 00:09:12,599
خیلی دیر و خیلی اجباری بیای
توجه،

35
00:09:12,762 --> 00:09:16,563
این نشان دهنده یک عدم اطمینان قوی است
و ترس از طرد شدن، می دانید

36
00:09:16,726 --> 00:09:21,241
دیر اومدم چون بودم
در تعطیلات وقتی این اصطلاح را ذکر کرد.

37
00:09:21,405 --> 00:09:24,122
و من اینجا هستم تا گوش کنم
نظرات مشکوک

38
00:09:24,286 --> 00:09:28,599
چادرنشین نروژی cvokaé,
دکتر لیندکوئیست.

39
00:09:28,762 --> 00:09:30,041
متشکرم.

40
00:09:30,204 --> 00:09:35,040
خوب، بهتر از این است که بیرون از آنجا باشم.
همه اش مال توست دکتر و ممنون

41
00:09:35,204 --> 00:09:37,599
این خوب است. شما خوش آمدید.

42
00:09:37,762 --> 00:09:41,839
سلام، اسمیت، ممنون از کمکت

43
00:09:42,002 --> 00:09:45,486
ساعت شش و نیم در اتاق نشیمن می بینمت.

44
00:09:53,359 --> 00:09:57,160
به خودت قول بده احتمالا نزدویل بود.

45
00:09:57,323 --> 00:10:01,559
نروژی Cvoka'ka Nomadic؟ یعنی می گویند
یک توصیف بسیار دقیق

46
00:10:01,722 --> 00:10:04,648
میشه بنوشی لطفا؟

47
00:10:12,039 --> 00:10:14,043
من خوبم

48
00:10:14,206 --> 00:10:18,846
اگه اشکالی نداره دکتر...
دکتر من اینجام بنوشید.

49
00:10:20,599 --> 00:10:23,099
بله خانم

50
00:11:15,399 --> 00:11:20,803
قرار نیست پیک نیک باشد. جزیره است
کوچک و از راه دور

51
00:11:21,839 --> 00:11:25,764
خارج از پایگاه ناتو کاملا خالی از سکنه.

52
00:11:26,999 --> 00:11:31,678
همه می دانید چرا سازمان ملل می فرستد
این سفرها

53
00:11:31,841 --> 00:11:35,397
آب و هوای جهان به سرعت در حال تغییر است.

54
00:11:35,561 --> 00:11:40,842
پس اگر توانستیم
تغییر در دما و بارندگی نداشت،

55
00:11:41,006 --> 00:11:44,803
هنوز هم امکان ترمز Sioen وجود دارد
گرسنگی در جهان

56
00:11:44,966 --> 00:11:50,528
شخص او را مطالعه کردم
برنامه های تحقیقاتی و من احساس می کنم ...

57
00:11:52,479 --> 00:11:54,403
تادئوس لچینسکی.

58
00:11:54,566 --> 00:11:59,081
همانطور که قبلاً گفتم تحقیقات شما
برنامه ها پیچیده هستند،

59
00:11:59,244 --> 00:12:01,559
اما برخی از آنها باید قطع شوند.

60
00:12:01,722 --> 00:12:03,879
پیام پایانی ما نباید تاخیر داشته باشد.

61
00:12:04,042 --> 00:12:07,321
این وحشت پهنان است. چرخه
دهه ها طول بکشد

62
00:12:07,484 --> 00:12:10,080
اگر روس ها جریان های OEK را منحرف کنند، خیر.

63
00:12:10,243 --> 00:12:12,919
-بیا
-فرانکو اونا هم مهمن...

64
00:12:13,083 --> 00:12:16,680
لطفا بیا بریم لطفا

65
00:12:16,844 --> 00:12:19,239
درست قبل، قبل از اینکه کشتی بگیریم،
دکتر لنسینگ،

66
00:12:19,402 --> 00:12:21,682
به من خبر دادند که روس ها

67
00:12:21,845 --> 00:12:24,918
برنامه ریزی برای معکوس کردن جریان چند بزرگ
OEK در جنوب،

68
00:12:25,082 --> 00:12:27,999
بنابراین نمی توان آنها را در قطب شمال رها کرد
مناطقی مثل هنوز
-برای؟

69
00:12:28,162 --> 00:12:32,000
آنها می خواهند یک میلیون هکتار به دست آورند
خاک حاصلخیز

70
00:12:32,163 --> 00:12:35,361
و چه زمانی که آب و هوا در سراسر جهان تغییر خواهد کرد!

71
00:12:35,525 --> 00:12:37,163
این فقط یک خیال است.

72
00:12:37,326 --> 00:12:39,399
اما تاثیری که خواهد داشت.

73
00:12:39,562 --> 00:12:42,921
گرمای قطب شمال تصمیم گیری بدون
پوتوکو آب شیرین معمولی

74
00:12:43,084 --> 00:12:47,079
و یخ قطبی اپیکا آکسفام،
  ��m� جریان های mo'sk را تغییر می دهد.

75
00:12:47,243 --> 00:12:50,361
و بسته به اینکه چگونه حتی باد و
من EW از جهان ?? بارش باران

76
00:12:50,525 --> 00:12:55,158
خوب بعد از مدتی خیلی دیر
آنها باید فوراً در آن باشند تا اجتناب کنند.

77
00:12:55,321 --> 00:12:58,282
این یک قضاوت زودهنگام است.
-در بعضی موارد لازم است!

78
00:12:58,445 --> 00:13:02,599
-این عدم تحمل سیاسی است!
-سیاست مختلط همیشه...

79
00:13:02,762 --> 00:13:09,079
سکوت لطفا!
این استدلال ها قابل تحمل نخواهد بود!

80
00:13:10,239 --> 00:13:13,321
ما در این همکاری نزدیک داریم
ماه های زیادی را صرف کنید

81
00:13:13,485 --> 00:13:18,285
زندگی بدون دعواهای سیاسی دشوار خواهد بود.

82
00:13:30,359 --> 00:13:33,079
خوشحالم که دوباره با شما خواهم بود
کار، فرانک

83
00:13:33,243 --> 00:13:35,963
نگفتی چی؟

84
00:13:38,079 --> 00:13:42,162
من متعجب می کنم که شما به یکی نمی روید
خاموش کردن سفرهای استوایی

85
00:13:42,326 --> 00:13:43,963
اوه نه.

86
00:13:44,126 --> 00:13:48,527
جزیره توله خرس را انتخاب کنید؟
-من هرگز آنجا نرفته ام.

87
00:14:36,839 --> 00:14:39,339
این نوویتلن است.

88
00:14:41,199 --> 00:14:43,850
یخچال بزرگ توله خرس.

89
00:15:31,239 --> 00:15:33,120
لطفا؟

90
00:15:33,283 --> 00:15:37,279
به خودت قول بده من به او گفتم که دوست دارم
تقریباً رسید و سکوت صخره را لمس کرد.

91
00:15:37,443 --> 00:15:40,402
آنها خیلی نزدیک به نظر می رسند.

92
00:16:09,999 --> 00:16:14,082
-دوموف کوسه های بزرگ.
-رالوک؟

93
00:16:14,246 --> 00:16:18,841
زیردریایی ها اینجا یکی از بزرگترین ها بود
پایه های نمک.

94
00:16:19,719 --> 00:16:22,219
گروه توله خرس جزیره.

95
00:16:28,479 --> 00:16:31,801
او به مکان وحشتناکی رفت.
بدبخت ها

96
00:16:31,964 --> 00:16:33,241
شفقت قابل بخشش است.

97
00:16:33,404 --> 00:16:38,000
این زیردریایی ها هزاران زیردریایی را اژدر کردند
نه متحد

98
00:17:25,799 --> 00:17:29,087
Nejdóv یکی را ذخیره می کند، آقای جانستون.

99
00:17:42,839 --> 00:17:45,039
-اتو؟
یا آن چیست؟

100
00:17:45,202 --> 00:17:48,241
من یک چیز ارائه کردم. لنزینگ
آلمان صحبت کنید

101
00:17:48,405 --> 00:17:50,905
خوب خیلی خوبه

102
00:18:07,919 --> 00:18:10,279
می ترسم اشتباهی داری
گزارش، آقای دکتر.

103
00:18:10,442 --> 00:18:12,791
یا آن چیست؟
-لارسن گم شده است.

104
00:18:12,954 --> 00:18:16,358
گم شده؟
دقیقاً، بنابراین ما کل جزیره را جستجو کردیم،

105
00:18:16,521 --> 00:18:20,120
اما آنها نمی دانند چه اتفاقی برای او افتاده است.

106
00:18:20,284 --> 00:18:22,562
اما او در این شرایط بود
متخصص

107
00:18:22,725 --> 00:18:24,762
این در گشت زنی ارتش نروژ بود.

108
00:18:24,925 --> 00:18:28,158
این جزیره خائن است، آنجا
صخره های ناپایدار و بهمن.

109
00:18:28,321 --> 00:18:30,123
اگر آسیب دید چه؟

110
00:18:30,286 --> 00:18:33,678
جودیت، یونگ بک و هیتر به دنبال او می گردند
روز

111
00:18:33,841 --> 00:18:38,680
پروفسور، باید از پایگاه ناتو تعجب کنید،
یک هلیکوپتر جستجو ارسال کنید

112
00:18:40,199 --> 00:18:46,603
دکتر، اگر مصدومیت لارسن بود
پنج شش روز...

113
00:18:46,766 --> 00:18:50,485
وقتی این دما مرده باشد.

114
00:19:05,519 --> 00:19:07,799
چمدانت چه شد؟

115
00:19:07,962 --> 00:19:10,959
یک نفر در کابین به دنبال من بود.

116
00:19:11,122 --> 00:19:13,799
اما ارزش OEE را ندارد. هیچ چیز
از دست داده

117
00:19:13,963 --> 00:19:17,480
-هلسیل متوجه شدی؟
-بله، درباره جرانوی گفته ام.

118
00:19:21,799 --> 00:19:24,759
لارسن به اندازه کافی عجیب است، اینطور نیست؟

119
00:19:24,922 --> 00:19:27,422
بله همینطور است.

120
00:19:33,519 --> 00:19:39,765
و ما آن را داریم. خانه ما برای دفعه بعد
شش ماه

121
00:19:43,879 --> 00:19:46,348
این تنها چیزی است که از کمپ باقی مانده است.

122
00:19:46,512 --> 00:19:50,648
ساختمان های دیگر بعد از جنگ تخریب می شوند.

123
00:19:53,959 --> 00:19:56,202
چه اتفاقی می افتد؟

124
00:19:56,365 --> 00:20:01,245
 من تقریباً شنیدم چه شده است ...
در طول جنگ

125
00:20:09,879 --> 00:20:13,238
میلی اینجا با تمام امکانات، اتو.

126
00:20:13,401 --> 00:20:16,965
منتظر چیزی خیلی ابتدایی بودم.

127
00:20:25,279 --> 00:20:28,638
می توانید توجه خود را جلب کنید، لطفا؟

128
00:20:28,801 --> 00:20:33,039
آقای یونگ بک برخی را در نظر می گیرد
قسمت های جزیره بسیار خطرناک می شوند.

129
00:20:33,202 --> 00:20:36,598
این سلاح من قرمز است.

130
00:20:36,761 --> 00:20:41,600
من از شما می خواهم تا از آنها اجتناب کنید
کاملاً خود را کشف کنید.

131
00:20:41,764 --> 00:20:46,406
ما نمی خواهیم تکرار شود
اورژانس لارسن

132
00:20:50,479 --> 00:20:53,998
-چیه؟
ممنوعیت ورود به مرز - درست است.

133
00:20:54,161 --> 00:20:56,802
بنابراین در این صفحه بمانید، یا
شما آن را مزاحم

134
00:20:56,966 --> 00:21:00,842
در اینجا هشدار اولیه ناتو است.

135
00:21:01,006 --> 00:21:03,506
و این چیست؟

136
00:21:03,879 --> 00:21:06,643
زیردریایی های قدیمی لودونیس

137
00:21:08,399 --> 00:21:12,120
-من کسی را نوار دارم؟
-پوسکو؟ نه من این کار را نمی کنم.

138
00:21:12,284 --> 00:21:16,402
کسی چیزی دارد، بالاترین چیزی که می توانستم
درستش کنم؟

139
00:21:16,565 --> 00:21:19,639
آیا به رفع مشکل کمک خواهید کرد؟

140
00:21:19,802 --> 00:21:22,719
نوار جراحی می تواند نگه دارد.
من آن را دریافت خواهم کرد.

141
00:21:22,882 --> 00:21:26,559
-میشه درب من؟
-لطفا

142
00:21:29,799 --> 00:21:33,839
ما حقیقت را داشتیم. لارسن برای کسی
کار کرد.

143
00:21:34,003 --> 00:21:37,238
سعی کردم با کشتی تماس بگیرم
اغلب ممنوع است

144
00:21:37,402 --> 00:21:39,480
و چه کسی تماس می گیرد؟

145
00:21:39,643 --> 00:21:44,320
ما نمی دانیم. میتونه هر کسی باشه
از آنها

146
00:21:44,484 --> 00:21:47,681
و، چه کار کنیم؟

147
00:21:47,845 --> 00:21:50,529
ادامه خواهیم داد.

148
00:21:52,959 --> 00:21:55,459
شب بخیر وین

149
00:22:02,799 --> 00:22:06,962
"روانشناسی استرس" نوشته دکتر.
هدی لیندکویست.

150
00:22:07,125 --> 00:22:10,923
عشق در تولید، قسمت اول.

151
00:22:11,086 --> 00:22:15,122
-یا EEM شرق دوم است؟
-دارم رویش کار میکنم

152
00:22:15,286 --> 00:22:18,766
-Stres هنگامی که اکسپدیشن؟
-بله

153
00:22:22,159 --> 00:22:26,279
خدایا من با روانپزشکی قرار نمی گذارم.

154
00:22:26,443 --> 00:22:30,322
 عشق باید به پانزده سال فکر کند،
قبل از گفتن هر چیزی

155
00:22:30,486 --> 00:22:32,932
فکر اول اکثراً نجوپ مننج است.

156
00:22:33,095 --> 00:22:40,201
-میخوای حرفامو بشنوی؟
-Drôte with your mo'sk' biology.

157
00:22:40,364 --> 00:22:42,970
این برای من خوب است.

158
00:22:48,399 --> 00:22:52,562
آیا می دانستید که mo'sk� NIC بوده است
زندگی جنسی فعال؟

159
00:22:52,725 --> 00:22:56,842
بله. آنها تعداد زیادی تخم گذاشتند.

160
00:22:57,005 --> 00:23:00,520
آنها را در دوره طولانی قرار می دهند
تا ده متر

161
00:23:00,684 --> 00:23:03,290
طول سه متر.

162
00:23:06,839 --> 00:23:09,410
بله دقیقا همینطوره

163
00:23:15,479 --> 00:23:17,084
سونار خوب کار میکنه

164
00:23:17,247 --> 00:23:20,201
خیلی خوبه او عملکرد خوبی دارد.

165
00:23:20,365 --> 00:23:21,599
ما نیاز خواهیم داشت

166
00:23:21,762 --> 00:23:26,360
یک تکه دسترسی یخ زده ی پوستاوو،
آخرین باری که اینجا بودم

167
00:23:28,039 --> 00:23:29,760
پس اسمیتی قبلا اینجا بود، فرانک.

168
00:23:29,923 --> 00:23:35,169
اسمیتی کی اینجا بودی؟
-در سال 71. سال ژئوفیزیک.

169
00:23:36,119 --> 00:23:38,080
می خواهم پلانکتون را بچشم؟

170
00:23:38,243 --> 00:23:40,610
بله. دماسنج کجا هستیم

171
00:23:40,773 --> 00:23:43,221
روی پل

172
00:23:46,679 --> 00:23:51,525
-به چی نگاه میکنی؟
-در یکی از پایگاه های زیردریایی.

173
00:23:57,959 --> 00:24:00,459
نگاه میکنم؟

174
00:24:02,039 --> 00:24:06,282
بمباران کردند
شش هفته مانده به پایان جنگ پاره می شود.

175
00:24:12,239 --> 00:24:14,562
ورودی بالایی به اسکله های زیردریایی
احساس می کنید غرق شده اید.

176
00:24:14,725 --> 00:24:19,081
از آن زمان، تمام مترو
پیستاو بسته شد

177
00:24:23,879 --> 00:24:27,238
این اغلب صخره‌ای است که می‌بینید
زمانی که حملات

178
00:24:27,401 --> 00:24:31,958
به طور کامل ورودی را مسدود کرد
سطح تسخیر شده، اینطور نیست؟

179
00:24:32,122 --> 00:24:35,242
او در اینجا آویزان بود.

180
00:24:42,759 --> 00:24:45,259
سیب زمینی، نخود فرنگی، هویج؟

181
00:24:46,199 --> 00:24:48,479
میخواستم بهتون بگم استاد

182
00:24:48,642 --> 00:24:52,080
از داستانت خوشم اومد
ناخدای نیروی دریایی.

183
00:24:52,244 --> 00:24:57,197
دانکه اما تو مرا چاپلوسی می کنی، اینطور نیست
تاریخچه این فقط یک فعالیت جانبی است.

184
00:24:57,361 --> 00:25:00,049
کونیک، تاکاکاج.

185
00:25:12,319 --> 00:25:15,766
لنسینگ و کتاب من در مورد نیروی دریایی.

186
00:25:17,079 --> 00:25:21,039
این هیچ معنایی ندارد، اتو. نام شما
این فقط یک تصادف است

187
00:25:21,203 --> 00:25:22,960
بسیاری از مردم آن را بازی کنند.

188
00:25:23,123 --> 00:25:29,450
اما نه به خاطر ترجمه، پل.
و شما به خاطر آلمان نمی توانید.

189
00:26:00,919 --> 00:26:03,968
فراموش کردی در را ببندی

190
00:26:05,319 --> 00:26:07,844
پوک کن لطفا

191
00:26:10,479 --> 00:26:12,360
الان شب کجا میره؟

192
00:26:12,523 --> 00:26:15,561
-سازمان بهداشت جهانی؟
-لچینسکی او آنجا بود.

193
00:26:15,725 --> 00:26:19,038
آنچه همیشه انجام می دهد در روسیه بسته است
منطقه ناتو؟

194
00:26:19,201 --> 00:26:23,880
-به نظرم قطبی بود؟
-پولک، روس، هیچ تفاوتی وجود ندارد.

195
00:26:35,999 --> 00:26:40,607
«در صورت قطع ارتباط حمله هوایی
ملحقات اصلی گاز ".

196
00:26:41,559 --> 00:26:43,201
مثل یک جعبه زمان است، درست است؟

197
00:26:43,364 --> 00:26:47,641
دقیقاً چگونه به نظر می رسد.
ما در سال پنجمین سال هستیم.

198
00:26:47,805 --> 00:26:49,959
توله خرس در جزیره بالا می رود
مغز، فرانک؟

199
00:26:50,122 --> 00:26:52,532
نه، اما فکر می کنم تو را دارم.

200
00:26:52,695 --> 00:26:53,759
به چه معناست؟

201
00:26:53,922 --> 00:26:57,158
فکر کردم میدونی جودیت
صدای بعد از لچینسکم از ابتدا.

202
00:26:57,321 --> 00:26:58,362
من دوست ندارم.

203
00:26:58,525 --> 00:27:00,440
چرا نه؟
چرا او لهستانی یا روسی است؟

204
00:27:00,603 --> 00:27:02,243
من معتقد نیستم که پروستات روسیه.

205
00:27:02,406 --> 00:27:04,719
میدونم عادلانه نیست من آن را دوست دارم
پراویک، نژادپرست

206
00:27:04,882 --> 00:27:06,843
اما متاسفم فرانک.

207
00:27:07,006 --> 00:27:09,599
احمقانه است. ما دوست هستیم
زمان کافی

208
00:27:09,763 --> 00:27:12,439
آیا گفتم اگر بگویم چه می شود
من نیمک؟

209
00:27:12,603 --> 00:27:14,999
تای؟ شما صد در صد کالیفرنی هستید.

210
00:27:15,162 --> 00:27:16,840
من در آلمان به دنیا آمدم.

211
00:27:17,003 --> 00:27:22,000
مادرم مرا به ایالت برد
وقتی هفت ساله بودم.

212
00:27:22,163 --> 00:27:24,663
پدرت چطور؟

213
00:27:27,599 --> 00:27:32,400
پدرم فرمانده یک زیردریایی بود.
قهرمان زنده.

214
00:27:32,564 --> 00:27:37,047
پیپنول کروز را اتو کنید
آدولف هیتلر شخصا

215
00:27:40,359 --> 00:27:45,205
او اینجا در مدودم شارپ بود،
درست است؟

216
00:27:48,639 --> 00:27:52,040
به همین دلیل است که شما به این اکسپدیشن اضافه شده اید.

217
00:27:56,239 --> 00:28:00,926
هردینا، چه کالی. من نمی دانم.

218
00:28:03,559 --> 00:28:07,120
اصلا قهرمان جهنمی کیه؟

219
00:28:46,599 --> 00:28:48,204
آیا سوار قایق می شوید؟

220
00:28:48,367 --> 00:28:53,962
نه من میرم اسکی دکتر می خواست
کمکم کن با باد

221
00:29:26,959 --> 00:29:32,921
ما اینجا هستیم و می خواهیم اینجا باشیم.
ما باید در این راه کار کنیم.

222
00:29:33,084 --> 00:29:34,564
بسیار کوتاهتر است.

223
00:29:34,727 --> 00:29:37,841
بله، اما استاد از اوزنایل
منطقه ممنوعه

224
00:29:38,005 --> 00:29:41,281
-اینجا بهمن ها را تهدید می کند.
-آنها می دانند چه کار می کنند.

225
00:29:41,444 --> 00:29:44,040
منم همینطور فراموش نکن که من
در آن کشور بزرگ شد.

226
00:29:44,203 --> 00:29:48,242
فراموش نکنید که پدرم ناظر بود
از شرایط برفی

227
00:29:48,406 --> 00:29:51,681
MAPI مکان اشتباه است.
میدونم درست میگم فرانک.

228
00:29:51,844 --> 00:29:54,562
من راه خودم را خواهم رفت.

229
00:29:54,726 --> 00:30:01,083
مسیر من به اطراف پایگاه زیردریایی منتهی می شود.
نمیخوام ببینمش؟

230
00:30:01,246 --> 00:30:04,248
آیا می توانم به شما یک بوسه اسکیمو بدهم؟

231
00:31:00,879 --> 00:31:03,530
تاکستان!

232
00:31:06,999 --> 00:31:09,499
با من بمان!

233
00:33:59,839 --> 00:34:03,809
لنزینگ! من آن را دیدم.

234
00:34:06,919 --> 00:34:09,570
لنزینگ! کاری ندارند.

235
00:34:14,399 --> 00:34:19,078
نمیل برو اونجا دکتر
تو از دستورات من اطاعت نکردی

236
00:34:19,241 --> 00:34:22,920
جودیت گفت این بهمن نیست
منطقه و او در برف اعتراف کرد.

237
00:34:23,084 --> 00:34:25,160
اما توسط یک دوست بهمن شسته شد.

238
00:34:25,323 --> 00:34:27,240
صدای تیراندازی شنیدم انفجار.

239
00:34:26,403 --> 00:34:30,681
تصادفی نبود. این بود
بهمن جدا شده مصنوعی

240
00:34:30,845 --> 00:34:34,360
آیا این احساس من است یا وجود دارد
خیلی سرد؟

241
00:34:38,879 --> 00:34:41,768
باید بر اساس ناتو درخواست داد.

242
00:34:43,599 --> 00:34:45,400
نجدو لارسن، اکنون جودیت.

243
00:34:45,563 --> 00:34:49,037
من نمی خواهم آن را بی احساس ببینم
اما دکتر روبین مرده است.

244
00:34:49,201 --> 00:34:51,692
چرا باید بشکنیم
سکوت رادیویی؟

245
00:34:51,855 --> 00:34:55,882
هیچ چیزی از ناتو نیست که بتوان آن دو نفر را اداره کرد
که فراتر از کمک است.

246
00:34:56,046 --> 00:34:58,570
به عشق خدا!

247
00:35:00,119 --> 00:35:03,877
این یک تصادف نبود، اسمیتی.
هرگز از آن متنفر نباش.

248
00:35:04,041 --> 00:35:06,799
این یک انفجار بود. این باعث بهمن می شود.

249
00:35:06,963 --> 00:35:09,359
واقعا فکر میکنی
می خواستی کسی را بکشی؟

250
00:35:09,522 --> 00:35:14,440
MI یا جودیت یا هر کسی،
آن طرف رفت

251
00:35:14,603 --> 00:35:17,289
چرا؟ آیا به هیچ وجه ایده ای دارید؟

252
00:37:01,719 --> 00:37:04,323
جریان چیه دکتر

253
00:37:04,486 --> 00:37:07,878
چیکار میکنی؟ یعنی می گویند
اتاق لارسن

254
00:37:08,041 --> 00:37:10,650
من نمی توانم به شما بگویم، فرانک.

255
00:37:13,319 --> 00:37:16,002
بلند شو من به Gerranem می روم.

256
00:37:16,166 --> 00:37:19,601
نه، این نیست! انجامش نده!
خوب، پس من به آنچه می گویم می روم.

257
00:37:19,764 --> 00:37:22,264
در را ببند.

258
00:37:31,799 --> 00:37:34,268
لارسن برای rozvódku نروژی کار می کرد.

259
00:37:34,432 --> 00:37:37,319
دولت نروژ از من خواسته است
بیا اینجا و کمکش کن

260
00:37:37,482 --> 00:37:40,841
کمک کرد؟ چرا؟ آیا شما هم در روزودکی هستید؟

261
00:37:41,004 --> 00:37:45,920
نه آنها می خواستند کمک کنند
نرم تر نیست

262
00:37:46,084 --> 00:37:51,282
و اینجا دالال؟ خب دکتر
چه اتفاقی می افتد؟

263
00:37:51,446 --> 00:37:55,243
فکر کنم لارسن زاورادون بود.

264
00:37:55,406 --> 00:38:00,080
وقتی ناپدید شد، اینجا بود
یونگ بک و هیتر

265
00:38:01,079 --> 00:38:04,241
جونگ بک ویزنائووال تا
میدان بهمنی

266
00:38:04,405 --> 00:38:06,160
S Gerranem.

267
00:38:06,323 --> 00:38:10,000
خب دکتر اگه چیزی باشه
میدونی بهم بگی

268
00:38:10,163 --> 00:38:14,328
 "کالی" فکر می کنم او یک چیز مشترک دارد
با زیردریایی ها

269
00:38:18,519 --> 00:38:21,761
ما را به پیرمرد رساند
پایگاه زیردریایی،

270
00:38:21,925 --> 00:38:27,681
وقتی بهمن به ما خورد
جودیت زاورادنا بود.

271
00:46:46,919 --> 00:46:49,242
نصب دستگاه به هر صورت
دوره به طول انجامید، اسمیتی.

272
00:46:49,405 --> 00:46:51,719
به اندازه کافی طولانی فقط وجود داشت
یونگ بک و هیتر

273
00:46:51,882 --> 00:46:52,922
فکر می کنید چه اتفاقی می افتد؟

274
00:46:53,085 --> 00:46:56,840
من نمی دانم. من هیچ نظری ندارم. باید باشد
حل پایگاه ناتو

275
00:46:57,003 --> 00:46:59,202
این به معنای استفاده از ناطق است.

276
00:46:59,365 --> 00:47:01,800
و اگر حق با شما باشد، آنها بودند
جودیت لارسن و زاورادونی،

277
00:47:01,963 --> 00:47:04,762
بنابراین هر دو در حال بازی با ریسک بالا هستند
و اینکه آنها تنها نیستند.

278
00:47:04,925 --> 00:47:06,404
با آنها لچینسکی خاص.

279
00:47:06,567 --> 00:47:10,799
ورود به مناطق آرام ممنوع
پروفسور جران

280
00:47:10,962 --> 00:47:13,560
و اگر آنچه را که می خورید
هرگز نخواهید گرفت.

281
00:47:13,723 --> 00:47:15,720
وارد اتاق اپراتورهای رادیو می شوم.

282
00:47:15,883 --> 00:47:18,082
و بعد چی؟ آیا فرکانس از آن استفاده می کند؟

283
00:47:18,245 --> 00:47:21,079
-آیا شما طرف IE هستید اسمیتی؟
-در کسی که زنده می ماند.

284
00:47:21,242 --> 00:47:24,079
تا زمانی که کاری انجام دادن هیچ معنایی ندارد
بداند که سوار بر آن است

285
00:47:24,243 --> 00:47:25,362
و چه می خواهند!

286
00:47:25,525 --> 00:47:28,721
من دو نفر از آنها را می شناسم و او به قتل رسید
جودیت برای من استی

287
00:47:28,884 --> 00:47:31,002
-کام برو؟
-Jdu شما آنها را پیدا خواهید کرد، اسمیتی.

288
00:47:31,165 --> 00:47:33,802
-اوکلیدنی، فرانک.
-من کاملا آرامم.

289
00:47:33,966 --> 00:47:36,524
فرانک، تو همه چیز را خراب کردی!

290
00:47:39,799 --> 00:47:43,803
مانفرد! به نظر می رسد که شما
اسپارینگ پوتبووال

291
00:47:45,159 --> 00:47:47,120
می تواند؟

292
00:47:47,283 --> 00:47:52,085
Zaboxjuju با شما. به من بده
دستکش، اسمیتی.

293
00:47:56,959 --> 00:47:58,042
بدون دستکش

294
00:47:58,205 --> 00:48:01,640
وقتی برایت مهم نیست من مجبور شدم شکسته باشم.

295
00:48:02,439 --> 00:48:04,939
همچنین می تواند کاهش یابد.

296
00:48:46,639 --> 00:48:49,290
بیا، بس کن!

297
00:49:23,919 --> 00:49:25,880
وقت رفتنه دوست زمان رفتن است.

298
00:49:25,843 --> 00:49:30,440
یک لحظه فکر کنید از کجا راحت شدید؟
بیا

299
00:49:40,919 --> 00:49:43,199
باید یه جوری باهاش ارتباط برقرار کنیم
پایگاه ناتو

300
00:49:42,599 --> 00:49:46,126
-نمیشه جلویش رو بگیریم؟
-"اوچو"؟ برای این من باید هزینه می کردم.

301
00:49:43,362 --> 00:49:45,323
از طریق کوه هرگز به آنجا نرسید.

302
00:49:45,486 --> 00:49:48,558
من مطمئن نیستم.

303
00:49:48,722 --> 00:49:52,400
خوب، پس شما فقط می توانید
به ASPO نگاه کنید.

304
00:49:52,564 --> 00:49:56,080
فردا سعی می کنم گلایدر را بگیرم.

305
00:50:13,399 --> 00:50:17,642
- به هیچ وجه ساکت نیستی.
-من رفتار بدوی را دوست دارم.

306
00:50:19,719 --> 00:50:23,520
من فکر کردم که روانپزشکی
شما باید این چیزها را درک کنید

307
00:50:23,683 --> 00:50:27,405
با این درک شما کاری ندارید.

308
00:50:29,119 --> 00:50:31,724
-نه چی شکسته؟
-نه

309
00:50:44,799 --> 00:50:49,558
چرا آنها دعوا کرده اند؟
آنها هنوز چیزی نیستند، درست است؟

310
00:50:49,721 --> 00:50:53,480
شاید اخلاقی نباشد،
اگر بیمار لکاکو را بوسید،

311
00:50:53,643 --> 00:50:56,143
وقتی می شنوم

312
00:51:01,439 --> 00:51:07,119
دیدم و فکر کردم
من و جودیت رودی را دیده ایم.

313
00:51:07,282 --> 00:51:09,924
رفتار بدوی

314
00:51:14,119 --> 00:51:17,566
نئودپوف جواب سوال من را به او بده.

315
00:51:35,759 --> 00:51:38,259
دکتر لنسینگ ...

316
00:51:41,639 --> 00:51:43,839
rvace چگونه به وجود آمد؟

317
00:51:44,002 --> 00:51:46,421
ما تمرین می کنیم.

318
00:51:48,599 --> 00:51:54,606
جناب دکتر،
کل برنامه را به خطر می اندازد.

319
00:51:56,079 --> 00:51:59,757
نجد از این نزول مشکوک
از یک هلیکوپتر

320
00:51:59,921 --> 00:52:03,557
پس از دستورات من سرپیچی کنید
مقصر مرگ دکتر روبین.

321
00:52:03,721 --> 00:52:06,522
و اکنون وحشیانه حمله می کند
یکی از مردم من

322
00:52:06,685 --> 00:52:08,244
پروست که نتوانست این کار را بکند.

323
00:52:08,407 --> 00:52:13,480
جایی برای دانشمندان نیست
kte�� نمی تواند مسلط شود!

324
00:52:13,643 --> 00:52:18,525
یک اتفاق دیگر آقای دکتر
و شما جایگزین کرده اید.

325
00:52:31,079 --> 00:52:34,162
تو اومدی اینجا

326
00:52:36,159 --> 00:52:40,209
حق با شماست. دفترچه ثبت نام از بین رفته است.

327
00:53:52,919 --> 00:53:55,419
شب بخیر وین

328
00:54:09,559 --> 00:54:11,483
چه اتفاقی می افتد؟

329
00:54:11,646 --> 00:54:17,960
این طبیعت مشکوک من است.
ببینم ادامه نمیدیم

330
00:54:18,123 --> 00:54:22,162
نوشته های شخصی تیم؟
آدم چه نیازی دارد؟

331
00:54:22,326 --> 00:54:24,363
من باید نظم داشته باشم
سوابق پزشکی

332
00:54:24,526 --> 00:54:27,359
ما باید اطلاعات پزشکان خاصی را داشته باشیم
بلافاصله در دسترس است.

333
00:54:27,522 --> 00:54:29,280
او گروه خونی داشت.

334
00:54:29,443 --> 00:54:33,562
این معقول است. اما او نباید بیرون برود
لغو من.

335
00:54:37,439 --> 00:54:40,124
-چیه؟
اسکی -هرگز.

336
00:54:46,199 --> 00:54:50,522
این فقط یک تصادف است. ما نمی توانیم
پیست اسکی

337
00:54:50,685 --> 00:54:53,881
-و کیست؟
-نمیدونم ولی تفنگ من.

338
00:54:54,045 --> 00:54:56,040
ادامه دهید.

339
00:54:56,203 --> 00:54:59,560
هر چه بالاتر، زودتر به آن می رسیم
پایگاه ناتو، بهترین.

340
00:55:08,239 --> 00:55:14,281
میدونی چیه اسمتی؟ تو عمل کن
به عنوان یک حرفه ای

341
00:55:14,444 --> 00:55:16,944
تو کی هستی؟

342
00:55:19,319 --> 00:55:24,006
برای دیدن هندی ها در همه جا.

343
00:55:37,039 --> 00:55:39,539
متقلب!

344
00:55:40,399 --> 00:55:42,899
حالت خوبه

345
00:56:07,999 --> 00:56:10,604
- اسمیتی؟
-من خوبم

346
00:56:15,839 --> 00:56:18,569
تفنگ را شفا بده، رفیق.

347
00:56:23,239 --> 00:56:25,163
تمام زندگی ام در محاصره مردان بودم

348
00:56:25,326 --> 00:56:28,760
شاید در نظر گرفته شده باشد
حل مشکل اسلحه

349
00:56:28,924 --> 00:56:33,441
یا مواد منفجره تادئوس اینطور است؟

350
00:56:33,605 --> 00:56:37,599
باید بهتر بروی در لویتر
خیلی سرد است.

351
00:56:37,763 --> 00:56:41,041
ما همه می رویم. اول تو

352
00:56:41,204 --> 00:56:45,359
اگر اسکی بروم بهتر است
به دنبال کمک تو میتونی بری دنبال من

353
00:56:45,522 --> 00:56:47,121
این مشکلی نخواهد بود.

354
00:56:47,284 --> 00:56:48,684
میشه یه چیزی بهم بگی لچینسکی

355
00:56:48,847 --> 00:56:53,318
شب کجا داری میری لعنتی
وقتی پایگاه را ترک می کنم؟

356
00:56:53,482 --> 00:56:58,922
بخشی از زندگی ام را در جنایت گذرانده ام
زمینه های هر دو طرف

357
00:56:59,085 --> 00:57:03,521
زمانی که در دو مجتمع بودم
زمان، من باید بروم رفتم.

358
00:57:08,239 --> 00:57:13,040
من به دنبال قدم های او خواهم رفت. هر کسی را بفرست،
که ما را بلند کرد

359
00:57:38,759 --> 00:57:44,766
محل تولد: هامبورگ
تاریخ تولد: 14 ژوئن 1939

360
00:57:47,679 --> 00:57:50,179
آنها اینجا هستند!

361
00:58:07,919 --> 00:58:10,959
-خوبی؟
-درباره شعر

362
00:58:11,122 --> 00:58:14,207
که شما بهتر از آن هستید
دکتر روبین.

363
00:58:21,439 --> 00:58:23,044
چه اتفاقی افتاد؟

364
00:58:23,207 --> 00:58:24,800
مخزن سوخت منفجر شد.

365
00:58:24,963 --> 00:58:29,162
این تنها توضیحی است که
تو به ما حمله میکنی

366
00:58:29,325 --> 00:58:33,329
شما مدیون همه EVENT هستید
برو سراغ دکتر لیندکوئیست

367
00:58:35,959 --> 00:58:39,318
با همه چی میخوای چیکار کنی
تصادفات تیمی؟

368
00:58:39,481 --> 00:58:41,911
من فکر می کنم ما یک چیز جدید داریم.

369
00:58:42,074 --> 00:58:44,999
من نمی فهمم چرا اینجا او نمی تواند
یکی بیاد دنبالش

370
00:58:45,162 --> 00:58:48,159
دفعه بعد هفته میفرستم
گزارش هلیکوپتر

371
00:58:48,322 --> 00:58:50,160
تا اون موقع نمیتونیم کاری کنیم

372
00:58:50,323 --> 00:58:53,521
فقط به این دلیل که کسی دستور داده است
از برنامه های ناطق استفاده نمی کنید؟

373
00:58:53,684 --> 00:58:58,078
رادیو ممنوع چیزی که زور نکند
نظرت عوض شود؟

374
00:58:58,242 --> 00:59:02,282
چند نفر دیگر باید بمیرند؟

375
00:59:02,446 --> 00:59:06,439
دکتر لیندکوئیست!
ما در مورد سفارشات صحبت می کنیم.

376
00:59:06,603 --> 00:59:11,078
و دستورات روشن و اراده است
من تماشا کردم!

377
00:59:11,242 --> 00:59:15,647
اراده! آیا مشخص است؟ اراده!

378
00:59:42,119 --> 00:59:45,521
-تروپ تو چیزی؟
-میشه

379
00:59:45,684 --> 00:59:48,079
میدونستم میشه
یکی از روزهای سینمای صامت.

380
00:59:48,242 --> 00:59:52,239
تقریبا منفجر شد و در حال حاضر
از دست من عصبانی است روانپزشک من

381
00:59:52,403 --> 00:59:55,319
اگر مستقیم از شما بپرسم،
مستقیم به من پاسخ دهید؟

382
00:59:55,482 --> 00:59:59,442
چرا این سفر را ترک می کنید؟

383
00:59:59,606 --> 01:00:02,801
چون اینجا دبستان بودم
در زمان جنگ پدرم

384
01:00:02,965 --> 01:00:06,480
او فرمانده زیردریایی آلمانی بود.

385
01:00:15,439 --> 01:00:21,207
این اولین بار است که کسی مرا در آغوش می گیرد،
چون پدرم نیمک بود!

386
01:00:23,039 --> 01:00:25,508
من پیامی از لارسن پیدا کردم.

387
01:00:25,672 --> 01:00:28,160
یونگ بک و هیتر نازی هستند!

388
01:00:28,323 --> 01:00:30,823
چه چیز دیگری وجود دارد؟

389
01:00:33,279 --> 01:00:38,205
"یونگ بک و هیتر بچه های OISE هستند."
بچه های اویز چیست؟

390
01:00:40,279 --> 01:00:44,399
آنها در مزرعه نازی ها به دنیا آمدند
برای کودکان در نزدیکی هامبورگ

391
01:00:44,563 --> 01:00:46,523
در آغاز جنگ

392
01:00:46,686 --> 01:00:52,558
P��slu�n�ci SS مرتبط نیست
با نژاد کامل آریایی ویتویلی.

393
01:00:52,721 --> 01:00:55,221
اویز بچه ها

394
01:01:03,559 --> 01:01:05,360
ادامه دهید.

395
01:01:05,523 --> 01:01:08,359
"نازی دیگری که آنها را فرستاد،
Zelda یک نام رمز دارد.

396
01:01:08,522 --> 01:01:11,162
هویت های نامعلوم اما
یکی از اعضای اکسپدیشن "

397
01:01:11,326 --> 01:01:13,753
باید لچینسکی یا جراند باشد.

398
01:01:13,917 --> 01:01:15,680
جران باید جران باشد.

399
01:01:15,843 --> 01:01:18,360
چقدر کسی
اجازه دهید vys�la�ce.

400
01:01:18,523 --> 01:01:21,242
حتی پس از مرگ، و جودیت لارسن.
حتی نرو دنبال

401
01:01:21,406 --> 01:01:27,241
-چه کال اسمیتی. ادامه دهید.
- "آیا زیردریایی U-351".

402
01:01:29,359 --> 01:01:33,409
آنچه در یک زیردریایی بسیار مهم است
پدرم؟

403
01:01:54,799 --> 01:01:57,324
آنجاست.

404
01:02:57,159 --> 01:03:00,287
پدر من آنجاست.

405
01:03:11,199 --> 01:03:16,808
فرانک، آنها چه بودند ...
متاسفم

406
01:03:19,959 --> 01:03:22,483
وقتی در آمریکا بچه بودم،
رفتم سینما

407
01:03:22,646 --> 01:03:24,683
من فرمانده یک زیردریایی را دیدم،

408
01:03:24,846 --> 01:03:28,679
چگونه اسلحه سلاح زنان و کودکان در
نجات الون

409
01:03:28,843 --> 01:03:32,246
و من فکر می کنم اگر ...

410
01:03:33,319 --> 01:03:36,083
کابل روشنایی اونجا

411
01:03:43,519 --> 01:03:47,125
جعبه هایی با مواد منفجره یک مراقب

412
01:03:49,039 --> 01:03:52,840
او اینجا کار می کرد.

413
01:03:53,003 --> 01:03:58,568
فرانک، آیا به آن قتل ها فکر می کنی؟
باید در هر گونه مواد منفجره ارائه شده باشد؟

414
01:04:13,079 --> 01:04:15,579
طلا!

415
01:04:17,839 --> 01:04:22,082
می توانید تصور کنید چه چیزی دارد
امروز در مورد قیمت؟

416
01:04:22,245 --> 01:04:29,039
و چگونه زلدا می خواهد طلا را بدست آورد
جزیره؟

417
01:04:29,202 --> 01:04:33,119
این مهم نیست، زیرا زمانی که آنها
امروز، همه رویا

418
01:04:33,283 --> 01:04:35,003
من به ویسلاوس خواهم رفت.

419
01:04:35,166 --> 01:04:37,552
من اصلا Mayday را پخش خواهم کرد
فرکانس ها

420
01:04:37,716 --> 01:04:41,440
هر کس که به ویسلاوس می رود،
مرده است

421
01:04:41,603 --> 01:04:44,322
می گوید - آنها آن را سرگرم کننده نمی کنند.

422
01:04:44,486 --> 01:04:46,044
من یک اسلحه دارم.

423
01:04:46,207 --> 01:04:48,684
متشکرم. متشکرم دکوجو

424
01:05:17,599 --> 01:05:20,681
وقتی داشت برای دلارش تحقیق می کرد
آخرین کتابی که پیدا کردم

425
01:05:20,845 --> 01:05:25,361
چه اتفاقی برای هر زیردریایی افتاد
ناوگان - از جمله 351

426
01:05:25,525 --> 01:05:28,199
من همه پیام ها را بررسی می کنم
عملیات کامل متحدان

427
01:05:28,363 --> 01:05:30,200
در آن هفته، او از نروژ کشتی گرفت.

428
01:05:30,363 --> 01:05:32,730
هیچ کس در هیچ شبکه زیردریایی.

429
01:05:32,893 --> 01:05:36,158
با آن ذخیره طلای نروژ
باید به اینجا می رسید

430
01:05:36,321 --> 01:05:38,123
یونگ بک و هیتر هر اتفاقی بیفتد بازی می کنند.

431
01:05:40,406 --> 01:05:45,001
من می دانم ... اما آنچه که من آرزوی آن را دارم.

432
01:05:45,164 --> 01:05:50,037
طلا را پیدا کنید و به نروژ برگردانید.

433
01:05:50,201 --> 01:05:54,119
بنابراین شما هرگز به خودتان اشاره نکرده اید،
من نازی بودم

434
01:05:54,283 --> 01:05:58,721
اتو، وقتی فرآیند را شنیدم.

435
01:05:58,885 --> 01:06:03,162
شما مرد محترم و محترمی هستید
و وفادار، درست است؟

436
01:06:03,325 --> 01:06:05,363
هیچکس نیازی به مدرک ندارد

437
01:06:05,526 --> 01:06:10,848
اما من می توانستم. بسیاری از ما
با آنها رفت

438
01:06:12,879 --> 01:06:18,169
پیدا کنید و آن را به طلا برگردانید
که یک عمل پشیمانی بود.

439
01:06:39,879 --> 01:06:42,079
شب بخیر استاد تو می خواستی
چیزی که ما می بینیم

440
01:06:42,242 --> 01:06:44,919
میخواستم بدونم
به هیچ وجه پیشرفته؟

441
01:06:45,083 --> 01:06:47,202
تحقیقات در موی کند است.

442
01:06:47,365 --> 01:06:52,040
من نمی توانم از سونار استفاده کنم
یک کشتی تحقیقاتی اسمیتی را اداره می کند.

443
01:06:52,204 --> 01:06:55,002
«آیا می‌توانی چیزی در مورد اسمیت، اتو به ما بگویید.

444
01:06:55,165 --> 01:06:57,999
که من به لطف کتاب جدیدم هستم
اسناد دیگر

445
01:06:58,163 --> 01:07:02,319
از جمله گزارش هایی از ایالات متحده
تیم تخریب

446
01:07:02,482 --> 01:07:06,523
برخی از آنها معافیت هایی را امضا کردند
جورج اسمیت.

447
01:07:08,439 --> 01:07:09,804
نام معمولی است.

448
01:07:09,967 --> 01:07:12,602
همان امضا است.

449
01:07:12,766 --> 01:07:17,680
سفارش هنوز هم می تواند خدمت کند.
شاید شما روزودکی

450
01:07:17,844 --> 01:07:21,477
اول باید طلا را پیدا کنیم!

451
01:07:21,641 --> 01:07:24,204
اگر واقعا وجود داشته باشد، اتو.

452
01:07:40,759 --> 01:07:43,762
هی، اینجا برف را نگرفته!

453
01:07:45,079 --> 01:07:47,579
در را ببند.

454
01:07:49,519 --> 01:07:52,878
در این زمان کجا می توانستم باشم؟

455
01:07:53,041 --> 01:07:56,127
توله خرس قطبی در فضای باز.

456
01:08:33,119 --> 01:08:35,619
رانش زمین!

457
01:08:36,799 --> 01:08:39,299
اینجا را بررسی کنید.

458
01:08:43,879 --> 01:08:47,360
صداش شبیه سقف بود.
-چیزی نیست

459
01:08:50,359 --> 01:08:53,203
دکل ناطق را رها کرد!

460
01:09:03,199 --> 01:09:05,699
با دکتر لیندکوئیست تماس بگیرید!

461
01:09:13,359 --> 01:09:16,123
چیکار کردی
-اما نه!

462
01:09:16,959 --> 01:09:19,563
ما به sv�e�ku roz�ez�n� نیاز داریم!

463
01:09:19,726 --> 01:09:22,878
تماس با دکتر!

464
01:09:23,042 --> 01:09:25,542
نور را بیاور!

465
01:09:35,559 --> 01:09:38,608
آقای اسمیت، می توانید به من کمک کنید؟

466
01:09:42,159 --> 01:09:45,128
-چی بهت میده؟
-آدرنالین

467
01:10:09,679 --> 01:10:13,080
طلا. گنج ...

468
01:10:15,719 --> 01:10:21,726
بازگشت از آلمان در ...

469
01:10:22,559 --> 01:10:30,568
شبکه جهانی وب ?? ... راننده زلدا.

470
01:10:35,399 --> 01:10:37,899
زلدا کیست؟

471
01:10:41,999 --> 01:10:47,164
به آن آسیب بزنید...
اقتصاد.

472
01:10:59,519 --> 01:11:02,408
زلدا کیست؟

473
01:11:07,199 --> 01:11:10,965
فکر کنم قرار نیست یاد بگیرم

474
01:11:15,359 --> 01:11:19,719
-این یک خرابکاری عمدی بود.
-اما چه کسی می تواند این کار را انجام دهد؟

475
01:11:19,882 --> 01:11:24,162
چرا یک بچه دکل صحبت می کند؟

476
01:11:25,079 --> 01:11:27,923
قرار بود چه چیزی را ببرند؟

477
01:11:58,599 --> 01:12:01,282
کشتی -Vâzkumn� رفت!
-Utrhla آن؟

478
01:12:01,446 --> 01:12:05,040
نه، من هرگز با او قایقرانی نکردم.
در این هوا، دیوانه است.

479
01:12:05,204 --> 01:12:07,704
بیایید به پایگاه برگردیم.

480
01:12:31,599 --> 01:12:34,841
-پروملوویل؟
-نه

481
01:12:37,479 --> 01:12:40,838
شخصی سوار کشتی تحقیقاتی شد.

482
01:12:41,001 --> 01:12:44,361
چگونه به پایگاه ناتو برسیم؟

483
01:12:44,524 --> 01:12:47,403
فردا صبح امتحانش میکنم

484
01:12:49,079 --> 01:12:51,684
چه کسی خواهد بود؟

485
01:12:53,639 --> 01:12:56,688
زلدا چطور.

486
01:13:05,439 --> 01:13:08,239
-اما نه!
-چه چیزی جدید است؟

487
01:13:08,403 --> 01:13:11,362
تأثیرات خارجی مولد سرما.

488
01:13:11,525 --> 01:13:13,953
جونگبک کجاست؟
باید برم ببینم سمت

489
01:13:14,116 --> 01:13:16,512
از فردا نشناختمش

490
01:13:16,675 --> 01:13:19,522
خب ژنراتور کسی
بررسی ضروری

491
01:13:19,685 --> 01:13:24,485
من برم نگاه کنم اما من خواهم کرد
اتفاقی می افتد

492
01:13:25,439 --> 01:13:29,239
که من برای هر یک از شما دو ویسکی دارم.

493
01:13:55,039 --> 01:13:57,362
روز را با. چیزی در جریان تیراندازی است.

494
01:13:57,525 --> 01:14:00,004
لچینسکهو را ببینید.

495
01:14:05,359 --> 01:14:07,160
آیا جایی برای بررسی دینام پیدا کردید؟

496
01:14:07,323 --> 01:14:09,742
-اسمیتی رفتیم اونجا.
-تنها رفت؟

497
01:14:10,839 --> 01:14:13,339
فرانک، من با تو می روم.

498
01:14:22,559 --> 01:14:27,724
درها از روی موتور باز هستند.
اتفاقی افتاد.

499
01:14:42,239 --> 01:14:44,739
چه اتفاقی افتاد؟

500
01:14:52,919 --> 01:14:55,808
چه اتفاقی افتاد؟

501
01:14:58,519 --> 01:15:04,765
-دکترکو! به سرعت، آسیب.
-زکوسته بشین تامی.

502
01:15:07,919 --> 01:15:10,922
آنها مجروح هستند، راج. عجله کن

503
01:15:26,879 --> 01:15:29,379
آیا می توانی بایستی؟

504
01:15:32,279 --> 01:15:34,748
چه اتفاقی افتاد؟

505
01:15:34,912 --> 01:15:37,922
اسمیت در خانه بود!

506
01:16:07,919 --> 01:16:10,762
-خوبی؟
-بله هستم.

507
01:16:10,925 --> 01:16:14,201
یک غذا را بسوزانید -Zâsobñrna!
Pomozte ME با TIMI درها!

508
01:16:14,364 --> 01:16:17,758
اگر یخ نزند باید پنجره ها را بپوشانیم.

509
01:16:17,921 --> 01:16:20,643
ویندوز! از پرده استفاده کنید!

510
01:16:23,439 --> 01:16:25,560
به کسی نور را پس بده!

511
01:16:25,723 --> 01:16:30,002
-در آشپزخانه یک چراغ نفتی است.
-Jdu برای او.

512
01:16:42,159 --> 01:16:46,050
اینگه، سیاست اداری را انجام بده.

513
01:16:51,639 --> 01:16:53,999
چی بود؟
چگونه این اتفاق افتاد؟

514
01:16:54,162 --> 01:16:57,680
نمیدونی پروفسور؟

515
01:16:57,844 --> 01:17:02,008
فرانک، راهروی برفی.

516
01:17:05,119 --> 01:17:08,805
ملافه را از آن اتاق بیاورید.

517
01:17:31,439 --> 01:17:33,868
اتاق پشتی پر از برف است.

518
01:17:34,032 --> 01:17:38,598
تشک و پتو را به اینجا بیاورید.

519
01:17:38,761 --> 01:17:41,801
فقط در این صورت است که می توانیم گرم نگه داریم.

520
01:17:41,965 --> 01:17:46,367
برگه! اینجا چی بازی میکنی؟

521
01:17:47,359 --> 01:17:51,079
اتفاقی که بیرون افتاد، تصادفی نبود.

522
01:17:52,239 --> 01:17:56,642
حق با شماست! ژنراتور کسی zniìil!

523
01:17:58,879 --> 01:18:04,122
عمدا! هیچکس تو این اتاق نیست
می خواهد ما را بکشد

524
01:18:04,286 --> 01:18:07,960
گنجینه ای از طلا در جزیره

525
01:18:08,124 --> 01:18:11,119
آنها او را در آنجا برای نازی ها رها کردند
آنها می توانند آن را بگیرند

526
01:18:11,282 --> 01:18:13,200
در پایان جنگ

527
01:18:13,363 --> 01:18:13,750
جزیره ناتو Uzavélo

528
01:18:15,762 --> 01:18:19,722
و اکنون نازی ها از این اکسپدیشن استفاده کردند
سعی کنید دوباره آن را انجام دهید

529
01:18:19,886 --> 01:18:23,321
-متولد شد؟ اینجا؟
-برو

530
01:18:23,484 --> 01:18:27,682
-و کیست؟
-من فقط دو تا همدیگه رو می شناسم.

531
01:18:30,479 --> 01:18:34,040
از صحبت های EEM، استاد؟

532
01:18:34,204 --> 01:18:37,800
-ارویت... تو نمیکنی...
-ها سلاح!

533
01:18:37,964 --> 01:18:40,464
یخ کن!

534
01:18:41,999 --> 01:18:45,002
پس همونجایی که هستی بمون

535
01:18:56,479 --> 01:18:58,041
سیستم های اسکن فرانک

536
01:18:58,204 --> 01:19:01,082
دستا بالا آقایون

537
01:19:12,799 --> 01:19:15,250
ما کجا هستیم؟

538
01:19:15,413 --> 01:19:19,642
-اسکلادیوت تصادف کرده است.
-دوب

539
01:19:19,805 --> 01:19:22,887
اینجوری آقایون لطفا شنل!

540
01:19:39,599 --> 01:19:42,099
تامی!

541
01:19:45,679 --> 01:19:48,799
شما اولین نگهبان را دارید. در طول دو ساعت
تو منو دوست داری

542
01:19:48,962 --> 01:19:51,462
خب دکتر

543
01:19:52,879 --> 01:19:55,404
من ساعت اول را نگه می دارم.

544
01:19:56,479 --> 01:19:59,279
لحظه خواب ASPO.

545
01:19:59,443 --> 01:20:03,563
Zelda PARTICULAR چیزی در شب بنوشد.

546
01:20:38,759 --> 01:20:42,479
شما را برای موفقیت تحویل نمی دهند!

547
01:20:46,679 --> 01:20:49,039
حرکت نکنید. حرکت نکنید.

548
01:20:49,202 --> 01:20:51,650
آن را هنگام آگاهی حفظ کنید.

549
01:20:55,319 --> 01:20:57,924
پتیدین سریع.

550
01:21:01,759 --> 01:21:06,560
... در یک خدا، خدای متعال.

551
01:21:06,724 --> 01:21:10,285
انگلیسی صحبت کنید. زلدا کیست؟

552
01:21:18,199 --> 01:21:20,699
انگلیسی!

553
01:21:39,159 --> 01:21:41,889
او مرده است.

554
01:22:18,279 --> 01:22:19,804
سپیده دم.

555
01:22:19,967 --> 01:22:23,321
-برای زلدا چیزی نمیده؟
-تو!

556
01:22:23,484 --> 01:22:25,682
امروز با نفتکش ملاقات خواهیم کرد.

557
01:22:25,845 --> 01:22:27,723
این اتفاق نمی افتد، فرانک.
نگاهش کن

558
01:22:27,886 --> 01:22:30,363
هرگز نباید راهی وجود داشته باشد.

559
01:22:30,526 --> 01:22:33,279
-من رو میبینی گلایدر؟
-نه، اسکوتر اسنیژنه.

560
01:22:33,443 --> 01:22:35,280
پس در کوه ها بالاتر برو،

561
01:22:35,443 --> 01:22:37,200
قبل از اینکه مجبور باشیم به سمت بالا برویم.

562
01:22:37,363 --> 01:22:40,766
-بعد از این بیرون نرفتم.
-من و هدی تو برو.

563
01:22:42,239 --> 01:22:47,324
تامی، اسکی بگیر آلدو، است
اسکوتر آماده است؟

564
01:22:50,159 --> 01:22:52,163
فرانک...

565
01:22:52,326 --> 01:22:55,079
آیا نیاز به مراجعه به دکتر دارید؟

566
01:22:55,243 --> 01:22:59,159
-بله، او هستم.
-رادیو تفنگ خود را بردارید.

567
01:22:59,323 --> 01:23:05,206
حق با شماست. که این
میشه برام اسلحه بگیری؟

568
01:23:20,759 --> 01:23:22,321
این دیوانه است دکتر

569
01:23:22,484 --> 01:23:24,602
آنها هرگز از میان کوه عبور نخواهند کرد.

570
01:23:24,765 --> 01:23:26,723
کشتی تحقیقاتی از بین رفته است، پروفسور.

571
01:23:26,886 --> 01:23:30,923
غذا و گرما وجود ندارد. یکی باید بره

572
01:23:35,599 --> 01:23:38,488
موفق باشی فرانک

573
01:25:14,969 --> 01:25:17,469
این باید بماند.

574
01:25:19,049 --> 01:25:22,488
واقعا فکر میکنی میشه
از میان کوه ها؟

575
01:25:22,651 --> 01:25:26,692
من - نوید تو را.
-Zjistôm Who is Zelda.

576
01:25:26,856 --> 01:25:31,257
-فکر کن دنبال ما میای؟
-ما مجبوریم

577
01:25:34,849 --> 01:25:37,410
اینجا درباره او کتابی بنویس.

578
01:25:37,573 --> 01:25:42,489
من به ساعت شما آمده ام
و اینجا قرار داده اند.

579
01:25:44,369 --> 01:25:46,940
من هرگز اجازه ندادم فرار کند.

580
01:26:21,169 --> 01:26:23,669
استی.

581
01:26:29,809 --> 01:26:32,733
پنهان کردن

582
01:26:48,209 --> 01:26:50,709
با من.

583
01:26:58,409 --> 01:27:00,909
خالی است.

584
01:27:01,729 --> 01:27:05,168
خدای من پل هارتمن است!

585
01:27:05,331 --> 01:27:08,417
بیا برگردیم.

586
01:28:12,849 --> 01:28:16,489
بیایید آن را به جایی که هستیم برگردانیم
از آنها انتظار می رود.

587
01:30:31,169 --> 01:30:33,669
عجله کن

588
01:35:07,449 --> 01:35:09,692
نپیال هارتمن

589
01:35:09,855 --> 01:35:13,290
فکر میکنی دیروز پیسونولی
طلا در قایق؟

590
01:35:13,454 --> 01:35:17,412
حتی قبل از طوفان. پایین تر
ببین هنوز هست یا نه

591
01:35:17,576 --> 01:35:20,930
یک مکان غیر توصیفی پیدا کنید و پنهان شوید.

592
01:35:41,969 --> 01:35:44,652
"و زمانی که او به آنجا رسید، همینطور بود
جعبه خالی ".

593
01:35:44,816 --> 01:35:49,172
فکر کردم اسمیتی
در اثر انفجار کشته شدند.

594
01:35:57,089 --> 01:35:59,332
شاید شما یکی از آنها باشید؟

595
01:35:59,495 --> 01:36:03,532
من نمی کنم. این پاک من است
شرکت خصوصی

596
01:36:03,695 --> 01:36:06,210
این طلا

597
01:36:06,373 --> 01:36:09,731
من فقط یک پسر بودم، لعنتی شدم
برای نیروی دریایی و با این روبرو شدم.

598
01:36:09,894 --> 01:36:14,251
مثل تو درباره آن کالو،
که هرگز آزاد نشد

599
01:36:14,415 --> 01:36:18,250
گزارش شده که ورودی بسته است.

600
01:36:18,413 --> 01:36:21,089
این گردن که بیشترین کار را می کند!

601
01:36:21,253 --> 01:36:23,649
میتونستم ترک کنم
با ناتو تماس بگیرید

602
01:36:23,812 --> 01:36:26,692
تو لچینسکوهو را کشتی.

603
01:36:26,855 --> 01:36:32,212
آیا او مرده است؟ لعنت بهش متاسفم
او به عنوان یک پروستات خوش شانس بود.

604
01:36:32,375 --> 01:36:34,050
پیپلت به او

605
01:36:34,213 --> 01:36:36,622
و بعد تقریباً همه ما
در اثر انفجار کشته شدند.

606
01:36:36,786 --> 01:36:38,413
شما بهتر از آنها نیستید!

607
01:36:38,576 --> 01:36:39,771
نه، من این کار را نودلال انجام می دهم.

608
01:36:39,934 --> 01:36:42,572
زمانی که به صفر نزدیک شد
تو اومدی من اونجا بودم

609
01:36:42,736 --> 01:36:44,091
سپس او به یک ضربه بزرگ رسید.

610
01:36:44,254 --> 01:36:46,690
من بهت گفتم که نمیشه
زمان رفتن است.

611
01:36:46,853 --> 01:36:48,610
و طلاهایت را بگیر

612
01:36:48,773 --> 01:36:52,247
مال. یونگ بک و هیتر
در کشتی بارگیری کرده بود

613
01:36:52,411 --> 01:36:54,011
زائلا قبل از طوفان

614
01:36:54,174 --> 01:36:59,055
یونگ بک و هیتر مرده اند.
هارتمن زلدا است.

615
01:37:01,809 --> 01:37:04,858
ما با هم می توانیم ...

616
01:37:10,729 --> 01:37:14,450
متاسفم، قرار نبود کار کند. شما هستید
افتخاری هم

617
01:37:14,614 --> 01:37:16,972
پاکش کن

618
01:37:17,135 --> 01:37:19,554
بیا!

619
01:37:31,849 --> 01:37:34,349
ببخشید دوست

620
01:38:24,809 --> 01:38:30,657
-هیجا نمیتونیم اوتا رو پیدا کنیم.
-هارتمن هم رفته.

621
01:38:36,609 --> 01:38:40,056
پاراگلایدر آخرین پناهگاه است.

622
01:38:43,129 --> 01:38:47,577
تامی، نکات! کسی
به پستاوو رفت.

623
01:39:02,609 --> 01:39:05,578
به دنبال مزدوران خود هستید؟

624
01:39:06,529 --> 01:39:10,569
یونگ بک و هیتر کار کردند
تمام وقت برای تو

625
01:39:10,733 --> 01:39:13,888
آنها زیربنای شما را پیدا کردند.

626
01:39:14,052 --> 01:39:18,013
بدون سفر شما ما این کار را خواهیم کرد
تحت سلطه، اتو.

627
01:39:19,209 --> 01:39:23,452
پیج سپاسگزار خواهد بود.

628
01:39:23,615 --> 01:39:26,458
من شما را به پایگاه می رسانم.

629
01:39:31,529 --> 01:39:34,418
این پوستاو بود!

630
01:39:43,329 --> 01:39:45,450
او ادامه داد، زلدا، ارزش انتظار را ندارد.

631
01:39:45,613 --> 01:39:48,856
دوستان شما دیگر نمایش داده نمی شوند.

632
01:39:49,689 --> 01:39:53,580
وارد شوید و آن جعبه ها را بگیرید.

633
01:40:05,129 --> 01:40:08,417
که مورد نیاز نیست.

634
01:40:21,009 --> 01:40:23,739
نگهش دار

635
01:40:33,969 --> 01:40:36,469
هی کجا میری؟

636
01:40:52,209 --> 01:40:54,929
اسمیتی وجود دارد.

637
01:40:55,093 --> 01:40:57,779
برگشت داخل. به سرعت.

638
01:40:59,529 --> 01:41:02,771
جراحت معلم

639
01:41:02,935 --> 01:41:05,435
تیمن پوزمت.

640
01:41:08,729 --> 01:41:11,380
و آدرس را نگه دارید.

641
01:41:13,129 --> 01:41:16,974
پروفسور با اتفاقی که افتاده!

642
01:41:20,009 --> 01:41:25,333
یه اتفاقی افتاده استاد!
در انبار است.

643
01:42:31,089 --> 01:42:33,933
برای نگه داشتن من! لنسینگ باشید!

644
01:42:35,529 --> 01:42:39,693
لنسینگ باشید! پر کن

645
01:42:41,689 --> 01:42:44,189
سریع تر!

646
01:42:45,849 --> 01:42:48,977
خوب، شما می دانید که چگونه من بهتر عمل کردم!

647
01:46:09,249 --> 01:46:12,696
لنزینگ! میدونم حرفامو میشنوی!

648
01:46:15,729 --> 01:46:17,813
بشنو

649
01:46:17,976 --> 01:46:21,774
شما باهوش هستید. تو نمی فهمی.

650
01:46:22,929 --> 01:46:28,936
من این کار را برای خودشان انجام نمی دهم، بلکه برای
واقعیت EEMUA v���m.

651
01:46:37,049 --> 01:46:40,770
لنسینگ، طلا متعلق به اویسی است.

652
01:46:40,934 --> 01:46:44,328
و من می خواهم بدون مشکل برسم
رفته

653
01:46:44,491 --> 01:46:50,012
من نمی خواهم به شما صدمه بزنم. من می توانم به شما بگویم.

654
01:46:50,175 --> 01:46:56,011
من بدون اسلحه بیرون می روم، فرانک.

655
01:46:57,889 --> 01:47:03,418
شما می توانید آن را انجام دهید، لنسینگ.

656
01:47:18,649 --> 01:47:21,891
می بینید، بدون سلاح، همانطور که وعده داده شده است.

657
01:47:26,169 --> 01:47:29,890
شما می توانید با یکدیگر مخالفت کنید.

658
01:47:30,054 --> 01:47:33,368
اسمیت یک شکارچی گنج بود.

659
01:47:33,531 --> 01:47:37,732
اما تو نمی فهمی.

660
01:48:32,909 --> 01:48:36,753
کاپیتان و خدمه اش لنسینگ
امتناع خود را حفظ کرد

661
01:48:36,916 --> 01:48:40,750
مهمانی طلای نازی.

662
01:48:40,913 --> 01:48:46,112
لذا امروز ساعت 7 اعدام شدند.

663
01:48:46,276 --> 01:48:51,838
من فوراً دعا می کنم
پس از حمله جاری

664
01:48:52,989 --> 01:48:56,710
امضا: فرمانده SS.

665
01:48:56,874 --> 01:49:00,754
آخرین نوشته در مجله.

